[威廉·麦克唐纳] 现在世界的金融界领袖看中国，我们看到什么呢?一个就是市场的规模以及潜力是巨大的，13亿人口，是世界上第二大经济体，这是由于世界银行最近出版了一个报告，发现中国的国民收入已经超过了日本，这是按照购买力评价所计算的。因为我们认为购买力评价是一个更好的指标来衡量经济规模，而不是运用汇率。而且GDP增长年均接近10%，自1979年改革开放以来一直如此，而且和其他的所谓新兴市场国家不一样，中国是大举投资基础设施。可以说这一段已经基本完成了，还会有一些项目。

　　还有一点恐怕大家没有充分地注意到，就是中国的私人经济蓬勃增长。大家可能还会回想起中国的计划经济，但是如今中国的私人经济蓬勃发展，它充分显示出了中国人民的勤劳以及工作的态度，可以说中国一直就是充分发挥了人民的勤劳精神。在国际市场当中中国也是发挥了越来越大的作用。

　　[威廉·麦克唐纳] 各位女士们，先生们，早上好。我非常荣幸能够出席这个会议，我非常荣幸能够作为在华盛顿当中第一批获得中国签证的银行家，我在1959年在华盛顿拿到了签证。我从那时回到美国，就坚信中国人民肯定会让中国成为世界上最伟大的经济体。我之所以有这样的概念，是因为我在中国人身上看到了活力、看到了爱国热情，以及勤奋的工作精神，这是世界上任何其他地方都无法比拟的。因此我热爱中国。其中一个高潮是在1979年，我当时担任芝加哥第一财务首席执行官，当时在北京举行了董事会。我们是一个非常资本主义的银行，但是我们的董事都入住钓鱼台国宾馆，可以说充分感受到了中国人民的热情。

　　[克劳拉·菲思] 现在首先请威廉·麦克唐纳先生来做发言。有请美林集团副董事长威廉·麦克唐纳先生。