英国《金融时报》本•霍尔(Ben Hall)巴黎、杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海报道

　　最新英国《金融时报》/哈里斯(Harris) 民意调查显示，在欧洲人眼中，中国已取代美国成为全球稳定的最大威胁。

　　近期在西藏发生的抗议和暴乱浪潮，以及中国随后采取的行动，加上廉价中国出口商品带来的竞争，似乎已使欧洲人的看法明显强硬起来。自去年以来，欧洲人将中国视为最大威胁的比例几乎增加了一倍。

　　3月27至4月8日进行的英国《金融时报》/哈里斯民意调查发现，在欧洲5个国家，平均有35%的受访者认为，中国对全球稳定构成的威胁大于其它任何国家。在美国，31%的受访者也指出是中国，认为其威胁程度高于伊朗与朝鲜。后两个国家去年均被视为更大的威胁。

　　这次民意调查是在西藏出现动荡之后、以及在引起争议的奥运会火炬接力早期阶段进行的。不过，欧盟(EU)与中国此前在贸易问题和汇率方面的紧张已不断加剧。

　　意大利人对中国担忧最甚，47%的意大利受访者将中国称为最大威胁，而上一次在2007年6月份被问到这个问题时，持此观点的意大利人占26%。总部设在罗马的智囊机构意大利亚斯平研究所(Aspen Institute Italia)所长玛尔塔•达素(Marta Dassù)称，意大利人的反应，主要是表达了对中国制造商不公平竞争的反感。她表示：“中国是意大利人不喜欢全球化的一个象征。”

　　这份最新的哈里斯民意调查发现，今年36%的法国受访者认为中国是最大的威胁，高于去年的22%；德国为35%，高于去年的18%；英国为27%，高于去年的16%。上述3个国家去年都将美国列为更大的威胁。

　　只有西班牙人仍然认为美国比中国更具威胁性，其比例分别为41%和28%。

　　欧洲理事会外交关系委员会(European Council on Foreign Relations)执行主任、《中国在想什么？》(What Does China Think?)一书作者马克•莱昂纳德(Mark Leonard)表示：“（中国的）形象已经发生了变化。”

　　“过去5年的事情，一直与经济机遇有关；过去6个月，则是关于中国对达尔富尔和西藏造成的威胁。”莱昂纳德解释道，欧洲人对中国所知甚少，他们的消息来源是新闻报道（最近颇为不利），而欧洲人却一直在消费美国的大众文化。

　　译者/何黎